Драматург и прозаик, член Союза писателей России Ольга Траутвейн стала лауреатом литературной премии администрации Смоленской области имени Исаковского в 2020 году. Данное решение было принято на заседании Общественного совета.
Данная ежегодная литературная премия была учреждена в 1999 году. Эту высокую местную награду традиционно присуждают поэтам, прозаикам и журналистам, которые внесли значимый вклад в развитие литературы и журналистики в регионе.
Ольга Траутвейн активно участвует в творческой и общественной жизни региона.
Именно она является автором пьес, «Башня Веселуха», «Выйти замуж за Америку!», «Чтобы помнили», основанной на повести Васильева «А зори здесь тихие».
Она стояла у истоков проектов праздников Смоленской области «Международный день поэзии в Смоленске», «Дни национальных культур в Смоленске» и театрально-литературного фестиваля «В начале было слово». Еще она является лауреатом Международного фестиваля искусств «Дорогами Катюши» в номинации «Вокал».
За 21 год существования премии ее лауреатами становились Раиса Ипатова, Иван Клименко, Вадим Баевский, Владимир Фомичев, Евгений Алфимов, Вера Иванова и Владимир Макаренков.
